First, you need to have a coupled return. Then you add a schedule 3 in one of the return. Right click schedule 3 from left pane, and choose menu "Share with spouse". You will see the schedule name has "s -" in front of it. Now, you will see a shared schedule 3 appearing in the spouse's return.